Dietrichsteinský palác

Dietrichstein Palace

Zpět na Mendelovu stezku Brnem


Vstupní hala Dietrichsteinského paláce je věnována reprezentantům Hospodářské společnosti a zakladatelům jejího muzea s knihovnou a galerií.

Dietrichsteinský palác je součástí komplexu budov dnešního Moravského zemského muzea, které založila Hospodářská společnost v roce 1817. Hospodářská společnost podporovala zemědělské a průmyslové podnikání, věnovala se historii Moravy a obecnému přírodopisu, který tehdy zahrnoval geologii, mineralogii, zoologii, botaniku a paleontologii. Na vzniku Františkova musea Hospodářské společnosti se na počátku 19. století podíleli především vzdělanci, aristokraté a podnikatelé. Ti byli nositeli pokrokových snah a také donátory jeho sbírek. V Dietrichsteinském paláci jsou představeni aristokratičtí reprezentanti Hospodářské společnosti, kteří se zasloužili o založení zemského muzea: starohrabě Hugo František Salm-Reifferscheidt, Josef hrabě Auersperg a Christian Carl André, který snahu o založení muzea vložil do memoranda, které podpořil také hrabě Antonín Bedřich Mitrovský.
 


ENGLISH
 

The entrance hall of the Dietrichstein Palace is dedicated to the representatives of the Agricultural Society and the founders of its museum with public library and picture gallery.

The Dietrichstein Palace is part of the complex of buildings of today’s Moravian Museum, which was founded by the Agricultural Society in 1817. The society supported agricultural and industrial activities and devoted itself to the history of Moravia and natural history in general, which at that time encompassed geology, mineralogy, zoology, botany, and palaeontology. At the beginning of the 19th century, intellectuals, aristocrats and businessmen participated in the founding of the Francis Museum. They were the bearers of progressive endeavours and the donors of its collections. In the Dietrichstein Palace, aristocratic representatives of the Agricultural Society who contributed to the founding of the museum are presented: Altgrave Hugo Franz Salm-Reifferscheidt; Josef, Count of Auersperg; Christian Carl André, who wrote the memorandum on the foundation of the museum, which was also supported by Count Anton Friedrich Mittrovsky.
 


DEUTSCH
 

Die Eingangshalle des Palais Dietrichstein ist den Repräsentanten der Ackerbaugesellschaft und Gründern ihres Museums mit Bibliothek und Galerie gewidmet.

Das Palais Dietrichstein ist Bestandteil des Gebäudekomplexes des heutigen Mährischen Landesmuseums, das im Jahre 1817 durch die Ackerbaugesellschaft gegründet wurde. Die Ackerbaugesellschaft  förderte landwirtschaftliche und industrielle Unternehmungen, widmete sich der Geschichte Mährens und der allgemeinen Naturkunde, die damals Geologie, Mineralogie, Zoologie, Botanik und Paläontologie einbezog. An der Entstehung des Franzensmuseums der Ackerbaugesellschaft beteiligten sich am Anfang des 19. Jahrhunderts vor allem  Gelehrte, Aristokraten und Unternehmer. Die alle waren Träger fortschrittlicher Bemühungen und Spender seiner Sammlungen. Im Palais Dietrichstein  sind aristokratische Repräsentanten der Ackerbaugesellschaft vorgestellt, die sich um die Gründung des Landesmuseums verdient machten: Altgraf Hugo Franz von Salm-Reifferscheidt, Joseph Graf von Auersperg, Christian Carl André, der die Bemühungen um die Museumsgründung in ein Memorandum zusammenfasste, das von Graf Anton Friedrich Mittrowsky ebenfalls unterstützt wurde.

KONTAKTY
SLUŽBY
VĚDA A VÝZKUM
O NÁS